• Orchestre de cordes, direction Hisashi ONO
• Harmonie de Royat, dircetion Christophe GRANGE
• 20h30 - Salle Coin du Curiste

Mercredi 14 mai

• Audition des classes de flûte, violon et piano
• Classes de Nicolas BERBAIN, Marie-Claire KONDO, Jeannie LE BERRE, Danièle THOLLET
• 18h - Salle sous la Mairie

• Spectacle de la classe de Danse d'Agnès PICAUD
• 19h - Gymnase du Breuil

Jeudi 15 mai

• Récital de chant et piano
• Avec Catherine CHABRUT et Hélène DELAGE
• 20h30 - Salle de Conférences

Vendredi 16 mai

• Les Chorales d'enfants et d'adultes
• Classes de Laure DESBRE et de Bernard PEROL
• 20h30 - Salle Coin du Curiste, Parc Thermal

Samedi 17 mai

• Récital de quatuors avec flûte (flûte, violon, alto, violoncelle)
• Catherine LAURIN, Claire SAILLARD, Sylvie CAGNIONCLE, Hervé HOTIER

ENTREE GRATUITE
Renseignements au 04 73 29 90 12

• Rendez-vous à l'Office de Tourisme
• Tarif : 3 euros avec Pass Loisirs - 3,50 euros sans Pass
• Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme

La carte de réduction "PASS LOISIRS", disponible à l'office de tourisme, permet de bénéficier de nombreux avantages :

DÉTENTE-LOISIRS

Auvergne Loisirs :
PONT du CHÂTEAU - 06 87 10 87 68
Réduction de 2 € sur une descente de l'Allier en canoë en 1/2 journée

Château de Murol:
MUROL - 04 73 26 02 00
Tarif groupe à la place tarif individuel

Casino de Royat :
ROYAT - 04 73 29 52 52
Réduction de 2 € sur spectacles et dîners spectacles
Réduction de 1 € sur entrée Dancing

Le Volcan de Lemptegy
SAINT OURS LES ROCHES - 04 73 62 23 25
Réduction de 0,50 € sur visite pédestre guidée adulte et sur visite en petit train (suivant disponibilités)

Royatonic :
ROYAT - 0473295890
Réduction de 2,50 € sur entrée adulte

Saint-Nectaire Aventure :
SAINT-NECTAIRE - 04 73 88 40 00
Remise de 5%

Terre d’Oasis :
ROYAT - 04 73 35 68 44
10% de réduction sur cours, stages, ateliers de Yoga
+ 1 séance gratuite

Thalaforme :
CHAMALIERES - 04 73 35 98 73
Remise de 10%

Thematimbres :
ROYAT : 04 73 35 97 54
1 loupe lumineuse offerte à partir de 20 € d'achat

CULTURE

Les Grottes du Cornadore :
SAINT-NECTAIRE - 04 73 88 57 97
Remise de 5% sur entrée

Les Mystères de Farges :
SAINT-NECTAIRE - 04 73 88 52 25
Réduction de 0,80 € sur entrée visite adulte
et 0,30 € sur entrée visite enfant

Maison de la Pierre:
SAINT OURS LES ROCHES - 04 73 33 56 92
Réduction de 0,20 € sur entrée adulte

ARTISANAT

Verrerie du Marais :
RIOM - 04 73 38 61 25
Remise de 10% sur achat

Yopso Lave Emaillée :
ORCINES : 08 71 59 55 43
Remise de 5% sur les ventes à emporter

RESTAURANTS

Au P’tit Gourmet :
CHAMALIERES - 04 73 37 08 00
Apéritif offert (hors cocktails et champagne) pour tout repas commandé

Au Village Auvergnat :
ORCINES : 04 73 62 25 34
1 Kir pétillant offert pour tout repas commandé

Auberge du Coq :
CEYSSAT - 04 73 87 11 11
1 café offert pour tout menu commandé

Brasserie l’Européen :
CHAMALIERES - 04 73 36 40 31
1 Diapason offert (crème de griotte pétillant) pour tout repas commandé

Hôtel – Restaurant « Royal St-Mart»:
ROYAT : 04 73 35 80 01
10 % de réduction sur tout repas commandé

Hôtel – Restaurant «César» :
ROYAT - 04 73 35 80 15
10% de réduction sur chaque menu proposé (hors consommations et hors pensions).

Le Cintra :
ROYAT - 04 73 35 95 50
1 sangria Maison offerte pour tout repas commandé

Le Garden :
CHAMALIERES - 04 73 37 32 26
1 Kir offert pour un repas commandé

Restaurant de la Toinette :
MURAT-LE-QUAIRE - 04 73 81 10 68
Réduction de 1€ sur chaque menu

Restaurant «Venice» :
ROYAT - 04 73 29 52 52
1 cocktail Maison offert pour tout dîner commandé

Véritable passeport pour les loisirs et l’animation, le Pass Loisirs vous permet d’accéder gratuitement ou avec réduction aux diverses animations préparées pour vous par l'Office de Tourisme, et d'obtenir des tarifs et avantages intéressants proposés par nos partenaires afin d'agrémenter votre séjour à Royat.

LES AVANTAGES DE L’OFFICE DE TOURISME

¤ Gratuité sur les projections de films/documentaires
¤ Réduction de 14 % sur les visites guidées
¤ Gratuité sur les conférences de santé
¤ Réduction de 50 % sur les promenades pédestres
¤ Gratuité sur les ateliers diététiques
¤ Réduction de 40 % sur les sorties «Découverte»
¤ Gratuité sur les animations organisées en salle
(conférence – concert – animation musicale)

Elle est en vente aux prix de :
18 € pour la population locale, valable d'avril à octobre 2008
10€ : Pass cures (3 semaines)
5€ : Pass semaine (touristes)

N'hésitez plus !!!

• SEMAINE VERTE
  Du 5 au 11 mai 2008, la station thermale et touristique de Royat-Chamalières met la fleur à l'honneur avec sa toute nouvelle SEMAINE VERTE et son grand marché PARC EN FLEURS.
  

  De nombreuses animations sont proposées : visites guidées de jardins botaniques, conférences, projections de films, en présence de deux personnalités exceptionnelles, Jean-Marie PELT et Christian BOUCHARDY.

  Cette semaine de manifestation débutera avec la venue de Monsieur Jean-Marie PELT, botaniste écologiste- toxicologue français fondateur de l'Institut Européen d'Ecologie, dont le but est de promouvoir et de développer toute initiative visant à l'amélioration de la qualité de vie, de l'environnement et des rapports entre les hommes, les groupes et la nature. Jean-Marie PELT sera présent lundi 5 mai, à partir de 20 heures 30, dans les Salons du Casino, pour une conférence intitulée « LA TERRE EN HERITAGE : QUEL AVENIR POUR NOS ENFANTS ET LA PLANETE ? ». Cette prestation sera suivie d’une dédicace des ouvrages de Monsieur PELT.

  Lors de notre fête des fleurs, jeudi 8 mai, nous aurons le privilège d’accueillir Monsieur Christian BOUCHARDY, écrivain et réalisateur, spécialiste de la faune sauvage d’Europe. Grand défenseur de la nature depuis près de 40 ans, Monsieur BOUCHARDY présentera ses 2 derniers ouvrages, dédicacera et répondra aux questions, au Pavillon Saint-Mart, entre 14 heures et 18 heures.

  Pour connaître notre programme complet, cliquez ici

• Patrimoine naturel et historique du Parc Montjoly à Chamalières
  
  

  Une première ! L'Office de Tourisme et la Mairie de Chamalières mettent en place une visite guidée originale alliant découverte de l'environnement, fleurissement et  patrimoine architectural et historique de la ville.

  Au programme :

  • Jardin éco-botanique " La chouette "
  • Histoire du Parc montjoly et de la Mairie
  • Eglise Notre-Dame
  • Quartier historique
  • Les moulins et la Tiretaine

  Pour connaitre le programme, cliquez ici

• Pass Loisirs 2008
  Profitez de nombreux avantages, de gratuités sur les animations et de réductions chez nos commerçants partenaires en vous procurant le PASS LOISIRS 2008 à l'office de tourisme.
  

  La carte de réduction "PASS LOISIRS", disponible à l'office de tourisme, permet de bénéficier de nombreux avantages :

  - Détente/Loisirs : réductions sur des sites touristiques, dont Royatonic !
  - Réductions dans certains magasins
  - Apéritif ou café offert dans les restaurants

  Véritable passeport pour les loisirs et l’animation, le Pass Loisirs vous permet d’accéder gratuitement ou avec réduction aux diverses animations préparées pour vous par l'Office de Tourisme, et d'obtenir des tarifs et avantages intéressants proposés par nos partenaires afin d'agrémenter votre séjour à Royat.

  N'hésitez plus !!!
  Pour plus de renseignements, cliquez ici

• Fibromyalgie et thérapeutique hydrominérale
  Des résultats encourageants !
  

  Une étude préliminaire « Fibromyalgie et thérapeutique hydrominérale : évaluation de la cure de Royat chez 69 patients », réalisée en 2006, montre que la cure de Royat améliore la symptomatologie de la fibromyalgie et que cette amélioration subsiste à trois mois (fin du suivi).

  Il est à noter que l’effet de la cure thermale se surajoute à l’effet des thérapeutiques habituelles, les patients n’ayant pas stoppé leurs traitements médicamenteux pendant la durée de l’étude.
  Au vu des bons résultats de cette étude préliminaire, la Société Médicale de Royat envisage de déposer un dossier pour le financement d’une étude plus poussée dont les résultats devraient permettre, à terme, une prise en charge plus affinée des patients fibromyalgiques aux thermes de Royat.

  Pour en savoir plus, cliquez ici.

Au programme :

• Jardin éco-botanique et pédagogique " La chouette "
• Histoire du Parc montjoly et de la Mairie
• Eglise Notre-Dame
• Quartier historique
• Les moulins et la Tiretaine

Dates :

• Vendredi 2 mai
• Vendredi 23 mai
• Vendredi 13 juin
• Vendredi 25 juillet
• Vendredi 5 septembre
• Vendredi 26 septembre
• Vendredi 17 octobre

Rendez-vous :

• 14h30 à l'Office de Tourisme
• 14h45 au jardin éco-botanique "La Chouette"

Inscription à l'Office de Tourisme
(04 73 29 74 70 ou info@ot-royat.com)

Tarifs :

• 3,50 euros
• 3 euros pour les titulaires du Pass Loisirs

A noter :

Visite du jardin éco-botanique et pédagogique " La Chouette " tous les vendredis du 16 mai au 17 octobre 2008 (en dehors des dates citées ci-dessus).

• Inscription à l'Office de Tourisme (04 73 29 74 70 ou info@ot-royat.com)
• Visite gratuite
• Rendez-vous à 14h45 au Parc Montjoly (jardin longeant la Mairie)

Les résultats montrent que la cure de Royat améliore la symptomatologie de la fibromyalgie et que cette amélioration subsiste à trois mois (fin du suivi).

RESULTATS

• La symptomatologie (douleur, fatigue, qualité du sommeil, raideur musculaire, tension nerveuse et déprime) est améliorée par la cure et reste améliorée à trois mois (fin du suivi).
• Diminution de l’intensité douloureuse de 21%
• Amélioration de la qualité du sommeil de 16
• Diminution de la raideur musculaire de 23%
• Diminution de la tension nerveuse de 24% par rapport à la semaine précédant la cure.
• Une poursuite significative des effets de la cure au niveau de la fatigue ( -11%)

Il est à noter que l’effet de la cure thermale se surajoute à l’effet des thérapeutiques habituelles, les patients n’ayant pas stoppé leurs traitements médicamenteux pendant la durée de l’étude.

Au vu des bons résultats de cette étude préliminaire, la Société Médicale de Royat envisage de déposer un dossier auprès de l’AFRETh (Association Française pour la Recherche Thermale) pour le financement d’une étude plus poussée dont les résultats devraient permettre, à terme, une prise en charge plus affinée des patients fibromyalgiques aux thermes de Royat.

Plus d’infos sur le traitement thermal de la Fibromyalgie à Royat : http://fibromyalgie.soin.info

L'an dernier, 8000 curistes avaient fréquenté la Station thermale de Royat - Chamalières.

Cette année, l'objectif est d'accueillir tout autant de curistes dans les meilleures conditions : accueil, présence, accompagnement.

Vous souffrez de douleurs rhumatismales ou artérielles ? Vous souhaitez programmer votre cure à Royat - Chamalières ? Contactez l'établissement
au 04 73 29 51 51.

NOUVEAU : Informations médicales
Assistez à des conférences :

14h30 - " Les troubles de la microcirculation, syndrome de Raynaud et sclérodermie ", animée par le Docteur Jacques BODY.

15h30 - " La fibromyalgie ", par le Docteur Françoise MOREL.

16h30 - " L'arthrose ", par les Docteurs Marie-Claire FANGET et Roselyne SIMONDET-LEOTY.

17h30 - " Les maladies cardio-artérielles, cholestérol et alimentation ", par le Docteur Patrick ROUX.

La Fédération Française de Cardiologie, représentée par le Club Coeur et Santé, A.F.D.O.C. (Association des Opérés du Coeur) et l'A.F.A.U. (Association des Fibromalgiques d'Auvergne) seront également présents pour compléter cette information sur ces pathologies.

Enfin, de manière exceptionnelle, un grand  nombre de services se soins serons ouverts afin de vous présenter leurs équipements :

• Couloir de marche
• piscine de mobilisation
• application de boue thermale
• bains
• douches
• soins spécifiques concenant le syndrome de Raynaud

Les bains et ses jeux d'eau sont ouverts tous les jours, toute l'année, pour vous faire vivre une nouvelle page de détente.

San Hoa vous faitdécouvrir un univers feutré où la beauté et la sérénité sont à l'honneur grâce à une gamme de soins d'exception.

En toute convicialité, sur les terrasses " Aux Saveurs d'Olifan ", vous goûterez un cocktail pur fruit spécialement conçu pour vous.

Au centre thermoludique, vous êtes à l'heure du bain :

• Venez profiter à loisir des lits à bulles, des jets de massages, du bain parfumé, du contre-courant...
• Découvrez le caldarium, le tépidarium, le frigidarium
• Relaxez vous dans les vapeurs chaudes des hammams, délassez-vous grâce à la chaleur sèche des saunas...
• Détendez-vous sur les banquettes bouillonnantes, dans le jacuzzi...
• Vivez les jeux de lumières, les jeux d'eau, les cols du cygne, les cascades

• Lundi au jeudi : 9h45 - 20h
• Vendredi : 9h45 - 22h
• Samedi : 9h45 - 20h
• Dimanche : 9h45 - 19h
• Cours d'aquagym le lundi, jeudi et samedi de 9h à 9h45

1 entrée :

• 14,50 euros / adulte
• 12,50 euros / enfants (6-15 ans)
• 13,50 euros / lycéens, étudiants et Royatais

10 entrées :

• 131 euros / adulte
• 113 euros / enfants (6-15 ans)
• 122 euros / lycéens, étudiants et Royatais

20 entrées :

• 254 euros / adulte
• 219 euros / enfants (6-15 ans)
• 237 euros / lycéens, étudiants et Royatais

Aquagym :

• 1 séance :
• 10 euros / adulte
• 8 euros / lycéens, étudiants et Royatais
• 10 séances :
• 90 euros / adultes
• 72 euros / lycéens, étudiants et Royatais

Royatonic
Centre thermoludique
Place Allard à Royat
Tél. : 04 73 29 58 90
bains.royatonic@eurothermes.com

www.royatonic.com