<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Actualit&#233; de l'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</title>
	<link>http://www.ot-royat.com</link>
	<description>Fil d'actualit&#233;s RSS 2.0 de l'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</description>
	<language>fr</language>
	<copyright>copyright www.ot-royat.com</copyright>
	<managingEditor>info@ot-royat.com</managingEditor>
	<webMaster>f.malergue@borvo.com</webMaster>
	<rating></rating>
	<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 14:10:27 +0200</pubDate>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Aug 2010 14:10:27 +0200</lastBuildDate>
	<generator>XI_cms Feed Generator</generator>
	<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
	<ttl>30</ttl>
	<item>
		<title>Foire Exposition de Clermont-Ferrand</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/foire_exposition_de_clermont-ferrand.php</link>
		<description><![CDATA[L'Office de Tourisme Royat-Chamali&#232;res sera pr&#233;sent &#224; la Foire de Clermont-Cournon du 4 au 13 septembre 2010.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>									Venez nous rendre visite &#224; la Foire de Clermont-Cournon du 4 au 13 septembre 2010 de 10h &#224; 20h.</p><p><b>Lieu :</b></p><p>Parc des Expositions de la Grande Halle d&#146;Auvergne &#224; 10 mn de Clermont-Ferrand.</p><p><b>Tarifs :</b><br />- Plein tarif : 6 &#128; (remise d&#146;une entr&#233;e gratuite valable le lundi 13 septembre 2010 pour tout achat d&#146;une entr&#233;e &#224; plein tarif du 4 au 12 septembre 2010 inclus, dans la limite des entr&#233;es disponibles).</p><p>- Tarif r&#233;duit : 3 &#128;. Valable pour les 13/17 ans, les &#233;tudiants, les demandeurs d'emploi et les titulaires de la carte Cit&#233;jeune (sauf mercredi 8 septembre, entr&#233;e gratuite pour les d&#233;tenteurs de la carte Cit&#233;jeune, les &#233;tudiants et les moins de 18 ans), sur pr&#233;sentation d'un justificatif.</p><p>Lundi 13 septembre, &#224; partir de 14h, entr&#233;e &#224; demi-tarif.</p><p>Offre sp&#233;ciale Internet : d&#232;s le 23 ao&#251;t, exclusivement sur <a href="http://www.foire-de-clermont.com">www.foire-de-clermont.com</a>, des billets d'entr&#233;e &#224; 4,50 &#128; au lieu de 6,00 &#128;. </p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/foire_exposition_de_clermont-ferrand.php</guid>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 05:36:59 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>RANDONNEE D'UN PRIEUR CLUNISIEN</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/randonnee_d_un_prieur_clunisien.php</link>
		<description><![CDATA[Vendredi 3 septembre 2010. D&#233;part de Ch&#226;teaugay &#224; 8h et arriv&#233;e &#224; Royat &#224; 17h (17 km).]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b><u>Vendredi 3 septembre 2010. </u></b></p><p>D&#233;part de Ch&#226;teaugay &#224; 8h et arriv&#233;e &#224; Royat &#224; 17h (17 km).</p><p><b>Ch&#226;teaugay : </b></p><ul><li>Accueil &#224; 8h</li><li>Collation</li><li>Visite de l'Eglise Saint-Madeleine</li><li>D&#233;part &#224; 9h30</li></ul><p><b>Royat :<br /></b></p><ul><li>Arriv&#233;e 17h</li><li>Acceuil</li><li>Visite de l'Eglise Saint-L&#233;ger</li><li>Visite du Mus&#233;e </li><li>Collation</li></ul><p><b>Repas tir&#233; du sac<br />Inscription 6 &#128; (visite comprise)<br /><br />Contact : <br /></b></p><ul><li>Office de Tourisme de Volvic : 04 73 33 58 73</li><li>Syndicat d'Initiative de Chateaugay : 04 73 79 22 23 ou 06&nbsp; 08 06 29 68</li></ul>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/randonnee_d_un_prieur_clunisien.php</guid>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 12:00:35 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>LES VISITES GUIDEES</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/les_visites_guidees.php</link>
		<description><![CDATA[Lundi 23 aout 2010 &#224; 17h - Royat, le village m&#233;di&#233;val.
Mardi 24 ao&#251;t 2010 &#224; 15h30 - Les petits plaisirs autour du thermalisme.
Vendredi 27 ao&#251;t 2010 &#224; 15h30 - Visite guid&#233;e du Pavillon Saint-Mart]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b><u><p class="c_center"><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/visites/r0_200904241719511.jpg" class="c_center" /></p>Lundi 23 ao&#251;t 2010 &#224; 17h</u></b></p><p><b><i>Royat, le village m&#233;di&#233;val</i></b></p><p><i>Son monast&#232;re et son &#233;glise fortifi&#233;s, ses maisons de vignerons, ses remparts, ses ruelles &#233;troites.</i></p><p><b>Rendez-vous place Cohendy &#224; Royat, devant l'&#233;glise Saint-L&#233;ger.</b></p><p><u><b><p class="c_center"><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/visites/r1_200907280953331.jpg" class="c_center" /></p>Lundi 24 ao&#251;t 2010 &#224; 15h30</b></u></p><p><b><i>Les Petits Plaisirs autour du Thermalisme</i></b></p><p><i>La station thermale de Royat-Chamali&#232;res est un &#233;crin o&#249; se concentrent depuis ses origines tous les artisanats locaux : taillerie de pierre, &#233;cole de Dentelle, chocolaterie "A la Marquise de S&#233;vign&#233;", p&#226;tes de fruit... D&#233;couverte de ces savoirs-faire gr&#226;ce &#224; l'accueil des commer&#231;ants participants. <br /></i></p><p><b>Rendez-vous &#224; l'Office de Tourisme.</b></p><p><u><u><b><p class="c_center"><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/visites/201007061107081.jpg" class="c_center" /></p>Vendredi 27 ao&#251;t 2010 &#224; 17h</b></u></u></p><p><b><i>Visite guid&#233;e</i></b> <b><i>du</i></b> <i><b>Pavillon Saint-Mart</b></i></p><p><i>Ancien &#233;tablissement de bain et son exposition "Le Thermalisme &#224; la Belle &#201;poque".</i></p><p><b>Rendez-vous sur place ou &#224; l'Office de Tourisme &#224; 16h45.</b></p><p><b><u><p class="c_center"><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/animation/r2_200806241012111.jpg" class="c_center" /></p>Tarifs : <br /></u></b></p><ul><li>adulte : 3,50 &#128;</li><li>enfant (12 - 18 ans) : 2 &#128;</li><li>gratuit pour les moins de 12 ans.</li></ul><p><u><b>Renseignements : </b></u></p><ul><li>04 73 29 74 70</li><li>info@ot-royat.com</li></ul>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/les_visites_guidees.php</guid>
		<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 04:38:30 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>TRAIN A VAPEUR CLERMONT-FERRAND/MURAT</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/train_a_vapeur_clermont-ferrand_murat.php</link>
		<description><![CDATA[Voyage en train &#224; vapeur pour Murat avec la F&#234;te du Cornet
Dimanche 19 septembre 2010]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'association de la 141 R 420 organise un voyage en train &#224; vapeur avec la locomotive 141 R 420 class&#233;e monument historique depuis 1987.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vous partirez de Clermont-Ferrand pour rejoindre Murat o&#249; aura lieu la F&#234;te du Cornet.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour r&#233;server : Office de tourisme de Royat-Chamali&#232;res </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ouvert tous les jours de 9h &#224; 12h et de 14h &#224; 18 h</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 04 73 29 74 70</p><p>&nbsp;Tarifs (aller/retour) :&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 38 &#128;/Adulte<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15 &#128;/Enfant 6-16 ans&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p><p>Possibilit&#233; de restauration sur place :</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cuisine auvergnate adultes 18 &#128; et enfants - 12 ans 10 &#128;</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/train_a_vapeur_clermont-ferrand_murat.php</guid>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 04:18:30 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>FOULEES DES 3 FONTAINES</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/foulees_des_3_fontaines.php</link>
		<description><![CDATA[8&#232;me &#233;dition de la course p&#233;destre "foul&#233;es des trois fontaines", Dimanche 29 ao&#251;t 2010]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>									Distances des courses, cat&#233;gories et horaires de d&#233;parts :</p><ul><li>10 km : A partir de Cadet - d&#233;part 10 h</li><li>5,400 km : Handisports - d&#233;part 9 h 45</li><li>5,400 km : A partir de Minime - d&#233;part 10 h</li><li>1 km : Poussins et Ecole d'Athl&#233;tisme - d&#233;part 11 h 15</li><li>2 km : Benjamins - d&#233;part 11 h 30</li></ul><p>Organisation :</p><p>Les inscriptions se feront aupr&#232;s de Madame Christine ALDER au 06.80.23.73.92 ou &#233;galement sur le site de l'association <a href="http://couriraroyat.org/"><b><u>www.couriraroyat.org</u></b></a>. Des bulletins d'engagement pourront &#234;tre retir&#233;s &#224; la mairie et &#224; l'Office du Tourisme.</p><p class="c_center"><img alt="" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/201006011605211.jpg" class="c_center" /></p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/08/foulees_des_3_fontaines.php</guid>
		<pubDate>Sun, 08 Aug 2010 09:38:48 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>CONCOURS PHOTOS</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/07/concours_photos.php</link>
		<description><![CDATA[Concours photos sur le th&#232;me "D&#233;clics sur Royat-Chamali&#232;res", ouvert &#224; tous, amateurs ou professionnels, jusqu'au 30 septembre. Renseignements Office de Tourisme.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<center><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/animation/r0_201005281729581.jpg" class="c_center" /></center><p><b>Pour participer au concours photos "D&#233;clics sur Royat-Chamali&#232;res", t&#233;l&#233;chargez les documents ci-dessous : </b></p><p>
 
- <a href="http://www.ot-royat.com/download/concours_photo_-_reglement_pdf.pdf">R&#233;glement du concours photos</a></p><p>
- <a href="http://www.ot-royat.com/download/concours_photos_-_bulletin_d_inscription_pdf.pdf">Bulletin de participation</a></p><em>Document &#224; compl&#233;ter et signer.</em><p>

- <a href="http://www.ot-royat.com/download/concours_photo_-_droit_a_l_image_pdf.pdf">Bulletin "Droit &#224; l'image"</a></p><em>Document &#224; compl&#233;ter et signer.</em><p><b>Date limite de d&#233;p&#244;t : 30 septembre 2010</b><br />3 photographies maximum<br />
Frais d'organisation : 5 &#128;</p><p><b>Renseignements aupr&#232;s de l'Office de Tourisme :</b><br />
1 Avenue Auguste Rouzaud - 63130 Royat<br />
Tel : 04 73 29 74 70<br /><a href="info@ot-royat.com">info@ot-royat.com</a></p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/07/concours_photos.php</guid>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 03:14:20 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>EXPOSITION D'ETE</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/06/exposition_d_ete.php</link>
		<description><![CDATA[Au Pavillon Saint-Mart (Parc Thermal). Exposition de dessins, peintures, sculptures, organis&#233;e par l'association Roy'Arts. Entr&#233;e libre tous les jours de 15h &#224; 19h du 3 Juillet au 22 Septembre 2010.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b>Au Pavillon Saint-Mart (Parc Thermal). <br /></b></p><p><b>Exposition de dessins, peintures, sculptures, organis&#233;e par l'association Roy'Arts. Entr&#233;e libre tous les jours de 15h &#224; 19h du 3 Juillet au 22 Septembre 2010.<br /></b></p><p><b><p class="c_center"><img alt="affiche" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/actus/201006261139181.jpg" class="c_center" /></p></b></p><p><b>Cette manifestation d&#233;butera par une exposition commune de tous les </b><b>Artistes Amateurs de </b><b>l'Association ROY'ARTS</b><b> du 3 au 7 juillet 2010, permettant &#224; tous les artistes la pr&#233;sentation d'une &#156;uvre de leur choix, reflet de leur personnalit&#233; et de leurs techniques.</b></p><p><b>Ensuite, de jeudi en jeudi, les artistes se relaieront par groupe et offriront une pr&#233;sentation plus compl&#232;te de leur travail. Les visiteurs pourront les rencontrer et d&#233;couvrir un ensemble repr&#233;sentatif des possibilit&#233;s de tous. <br /></b></p><p><a href="http://www.ot-royat.com/include/xi_adresse.php?action=detail&amp;idm=114&amp;id=638">Pour en savoir plus sur l'association Roy'Arts, cliquez ici.</a></p><p><a href="http://www.ot-royat.com/include/animations.php?idm=81">Pour connaitre le programme d&#233;taill&#233; de nos animations, cliquez ici.</a><b><br /></b></p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/06/exposition_d_ete.php</guid>
		<pubDate>Sat, 26 Jun 2010 11:44:51 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>INVITATION</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/newsletter/2010/05/invitation.php</link>
		<description><![CDATA[L'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res vous invite &#224; d&#233;couvrir sa nouvelle visite anim&#233;e du quartier thermal.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>L'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res vous invite &#224; d&#233;couvrir sa nouvelle visite anim&#233;e du quartier thermal.</p><ul><li><b></b><br/>
					  <i></i><br/>
				<p><a href="http://www.ot-royat.com/newsletter/2010/05/invitation.php">si
 vous n'arrivez pas &#224; lire correctement ce message, cliquez ici.</a></p></li><li><b>Nouveaut&#233; 2010</b><br/>
					  <i>La station thermale se dote d'une visite anim&#233;e !</i><br/>
				<p><b><p class="c_center"><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/visites/201005031432411.jpg" class="c_center" /></p>L'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res vous invite &#224; d&#233;couvrir en avant-premi&#232;re la toute nouvelle visite anim&#233;e</b><b> <br /></b></p><p><b><u>VENDREDI 21 MAI &#224; 17h </u><br /></b></p><p><b>Rendez-vous &#224; l'Office de Tourisme.<br /><br /></b><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/visites/r1_201004300949181.jpg" class="c_right" />Hortense, personnalit&#233; incontournable de la station d'une tr&#232;s grande prestance bien qu'un peu farfelue, vous fera partager sa passion pour les d&#233;cors, la mise en sc&#232;ne du parcours du baigneur, les animations, les salons litt&#233;raires de la grande &#233;poque du thermalisme mondain.<b><br /><br />Merci de confirmer votre pr&#233;sence &#224; l'Office de Tourisme par mail &#224; info@ot-royat.com ou par t&#233;l&#233;phone au 04 73 29 74 70.<br /></b></p></li></ul>]]></content:encoded>
		<author>info@ot-royat.com (Office de Tourisme de Royat)</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/newsletter/2010/05/invitation.php</guid>
		<pubDate>Sat, 08 May 2010 02:12:05 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>ANIMATIONS ROYAT ET CHAMALIERES</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2010/03/animations_royat_et_chamalieres.php</link>
		<description><![CDATA[Guide d'animations de Royat et Chamali&#232;res
Disponible gratuitement &#224; l'Office de Tourisme.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>L'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res, organise, d'avril &#224; octobre, de nombreuses animations accessibles &#224; tous. En partenariat avec les diff&#233;rentes associations de Royat et Chamali&#232;res et les deux communes, un guide regroupant toutes les manifestations organis&#233;es sur cette p&#233;riode sera disponible gratuitement &#224; l'Office de Tourisme. N'h&#233;sitez pas &#224; en faire la demande aupr&#232;s du Service Animation au 04.73.35.84.65 ou au Service Accueil au 04.73.29.74.70</p><p><a href="http://www.ot-royat.com/download/otroyat_guide_2010_w_pdf.pdf"><b><u>Cliquez ici pour le t&#233;l&#233;charger</u></b></a></p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2010/03/animations_royat_et_chamalieres.php</guid>
		<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 10:09:53 +0200</pubDate>
	</item><item>
		<title>SEJOURS BIEN ETRE</title>
		<link>http://www.ot-royat.com/actualite/2009/08/sejours_bien_etre.php</link>
		<description><![CDATA[L'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res vous invite &#224; la d&#233;tente et au bien &#234;tre gr&#226;ce au centre thermoludique Royatonic et &#224; son institut SanHoa.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b><p class="c_center"><img alt="visuel" src="http://www.ot-royat.com/admin/upload_images/royatonic/200810241447251.jpg" class="c_center" /></p>L'Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res vous invite &#224; la d&#233;tente et au bien-&#234;tre gr&#226;ce au centre thermoludique Royatonic et &#224; son institut SanHoa.<br /><br />Venez profiter de toute une gamme de modelages r&#233;alis&#233;s avec des huiles v&#233;g&#233;tales. Vous serez re&#231;us dans un h&#244;tel deux &#233;toiles labellis&#233; 3 chemin&#233;es Logis de France.<br /><br />Toute une gamme de produits vous sont propos&#233;s :<br /></b></p><ul><li><a href="http://www.ot-royat.com/fr/sejour_de_remise_en_forme_212.php">S&#233;jour de remise en forme</a> (2 jours / 1 nuit en demi-pension en h&#244;tel ** ou ***) &#224; 68 euros par personne.</li><li><a href="http://www.ot-royat.com/fr/plaisir_detente_a_petit_prix_194.php">Plaisir d&#233;tente &#224; petit prix </a>(2 jours de bien &#234;tre &#224; Royatonic / 1 nuit en demi-pension) &#224; partir de 139 euros par personne.</li><li><a href="http://www.ot-royat.com/fr/court_sejour_exotic_211.php">Court-s&#233;jour Exotic </a>(2 jours de bien &#234;tre &#224; Royatonic / 1 nuit en demi-pension) &#224; partir de 215 euros par personne.</li><li><a href="http://www.ot-royat.com/fr/court_sejour_relaxant_190.php">Court-s&#233;jour Relaxant</a> (2 nuits / 1 nuit en demi-pension) &#224; partir de 236 euros par personne.</li><li><a href="http://www.ot-royat.com/fr/court_sejour_tonic_192.php">Court-s&#233;jour Tonic</a> (3 jours tonifiants &#224; Royatonic + 2 nuits en demi-pension) &#224; partir de 255 euros par personne.</li><li><a href="http://www.ot-royat.com/fr/formule_couple_duo_aux_portes_de_l_orient_213.php">Formule couple : Duo aux portes de l'Orient </a>(2 jours de soins en couple / 1 nuit en demi-pension) &#224; partir de 325 euros par personnes.</li></ul><p><a href="http://www.ot-royat.com/fr/telechargement_144.php"><b>Notre documentation est en t&#233;l&#233;chargement ! Cliquez-ici.</b></a></p>]]></content:encoded>
		<author>Office de Tourisme de Royat-Chamali&#232;res</author>
		<guid isPermaLink="true">http://www.ot-royat.com/actualite/2009/08/sejours_bien_etre.php</guid>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 04:06:01 +0200</pubDate>
	</item>
</channel>
</rss>